– Jeg tror ikke en dom vil løse denne konflikten, så jeg oppfordrer dere til å forsøke igjen i ettermiddag, sa tingrettsdommer Leif Petter Trannum da forsøket strandet i Arendal tingrett mandag ettermiddag.
Det var i et forsøk på å løse konflikten at daglig leder Odd Bjørn Jensen i eierselskapet Tvende Media kom med et oppsiktsvekkende forsøk for å unngå videre rettsforhandlinger.
Jensen tilbød Grete Helgebø å skrive en egen reportasje om hvordan hun opplevde å bli tilsidesatt som redaktør.
– Jeg skal ta deg på ordet, og jeg skal publisere over en lav sko, og stiller mine medier til disposisjon, og jeg kan sende det som pressemelding, sa Jensen.
Pause i retten
Tilbudet kom like før klokken 15.00 mandag, og i en pause skrev Helgebø en tekst sammen med advokat Elin Nykaas, som skulle gi henne oppreisning.
Jensen er for øvrig daglig leder i eierselskapet, og ikke redaktør, og har ikke fullmakt til å redigere avisen. Men dette kommenterte ingen parter.
Da Helgebø kom tilbake med teksten, hostet både Jensen og hans prosessfullmektig Henrik O. Rasmussen.
For Helgebøs forslag inneholdt formuleringer som gjorde at Arendals Tidende og Jensen tok ansvaret for å frata henne redaktøransvar, ta ansvar for dårlig kommunikasjon, og sørge for utbetaling av manglende lønn og overføring av telefonnummeret til ny arbeidsgiver.
Helgebøs forslag hadde ordlyd hvor «styret skulle erkjenne feil», at det «var kritikkverdig», at «personlig nedsettende» for Grete Helgebø.
– Kan ikke anbefale dette
– Jeg kan ikke anbefale min klient å akseptere dette. Formuleringer som feil, inngripen og erkjennelse er alle ord som vil være belastende, sa Henrik O. Rasmussen.
Odd Bjørn Jensen fulgte opp:
– Alle de formuleringene Grete vil se seg i fornøyd med, vil være i stand til å skade Arendals Tidene ytteligere, sa Jensen.
– Men Jensen: Er du enig i at det er en inngripen i redaktørfriheten å permittere en redaktør? spurte dommeren.
– Nei, det er jeg ikke enig i, svarte Jensen.
Rettens administrator Trannum ba dem prøve igjen, og gjentok at han ikke trodde retten ville gi partene et klart svar på konflikten.
