Før helgen publiserte NRK en forklarings-video på krigen i Ukraina, ved navnet «Derfor er det krig nå».
Den to minutter lange videoen forklarer hvordan krigen startet med protestene på Majdan-plassen i 2014.
Søndag reagerte blant annet Medier24-spaltist Kjetil Rolness på videoen, og mente den behandlet seerne som idioter.
Han reagerte spesielt på at videoen ikke forteller at Putin sine utsagn om Ukraina og grunnlaget for invasjonen er grov desinformasjon, men heller sier i videoen at «FN er uenige».
I helgen la NRK ut en ny video, etter å ha fått flere reaksjoner.
På Facebook skriver Sofie Aspunvik, redaksjonsleder i NRK utenriks, at de er enige i at videoen ikke gir et riktig bilde av bakgrunnen for krigen.
Til Medier24 utdyper redaktør for NRK Direkte, Espen Olsen Langfeldt:
– Vi fikk reaksjoner på formuleringer som ikke var direkte feil, men som kunne feiltolkes. Vi redigerer ofte manus og video fortløpende i en situasjon som denne. Og så får det litt mer oppmerksomhet når det er en video, forteller Langfeldt.
– Hva er forskjellen på den gamle og den nye videoen?
– Vi går litt lengre tilbake i historien, og så er vi litt klarere i ordbruken.
Langfeldt påpeker at man må ta høyde for at dette formatet er beregnet for et ungt publikum.
– Det er ikke beregnet for relativt godt orienterte mennesker over 50 år. Dette er for unge, som også er den viktigste delen av befolkningen å nå ut til, sier han.
– Men kan man i en video for unge unnlate å si at Putins uttalelser er desinformasjon?
– Vi hadde noen formuleringer i den videoen som var feil. Vi skal være tydelig ovenfor et ungt publikum også, og faktuelt formulert, men det får altså en annen form og et annet språk.
