NRK-korrespondenten Roger Severin Bruland med en Mariuslue (strikket av mor) i Irpin, Ukraina, sammen med medhjelperne Paul Sokolovsky og Agnieszka Pospiszyl.Privat
Han har dekket Europas største kriser de siste par årene. Slik blir NRK-korrespondentens jul
– Vi er i ferd med å lage våre egne juletradisjoner som vi tar med oss hjem til Norge, forteller Roger Severin Bruland fra Berlin.
Roger Severin Bruland er NRKs utenrikskorrespondent med base i Berlin. De siste årene har han rapportert fra de største krisene i Europa.
Da koronaen brøt ut, rapportere han fra flere av de mest utsatt smitteområdene.
I år har han dekket krigen i Ukraina på nært hold.
Medier24 tok kontakt med Bruland for å høre hvordan julen som korrespondent blir i år.
– Tyskland er jo verdens mest julete land, og vi ser hvor mange av de norske juletradisjonene kommer fra. Her er det julemarked og julekonserter hver dag i desember, forteller Bruland til Medier24.
Bruland forteller at de i år har gått «all in» med ekte gran som juletre, pyntet med alle slags julekuler og dekorasjoner.
– Utvalget i Tyskland er enormt. Vi har funnet julekuler i form av kjelker, verktøy og nisser. Og endelig kunne jeg bruke julegaven fra NRK som er en vakker «NRK Nyheter»-julekule. En påminnelse om at det blir jobbejul!
Utenrikskorrespondenten trekker også fram et hyggelig julebord med lokale medhjelpere.
– Jeg synest det er viktig å ta vare på og vise at jeg setter pris på de som arbeider for meg og NRK. Dette er folk som gir alt for NRKs Berlin-kontor, forteller Bruland.
Men til tross for at det blir jul i utlandet, har han ikke glemte mattradisjonene fra hjemtraktene i Nordfjord.
– Vi har passet på å ta med oss pinnekjøtt, lefser, vigramør og svinepølse fra øyen Vigra, min oldemor sin berømte oppskrift er kun til salgs på Sunnmøre, sier Bruland og opplyser at kålrabien blir hentet på Lidl rett før juleaften.
Roger Sevrin Bruland og konen Britt Pernille Frøholm foran juletreet i Berlin.Privat
– Trist å være vekke fra venner og familie
Bruland og konen feiret for første gang jul i Berlin i 2019. Rett etter det kom pandemien og alt ble stengt ned i to år.
De har derfor mye å ta igjen, forteller Bruland.
– Så selv om det blir jobbejul skal vi prøve få med oss noen konserter. Berlin har jo noen av verdens beste orkester. Og fantastiske orkestersaler, både tradisjonelle og hypermoderne.
– Hva er det beste med å være korrespondent i julen?
– Det er det at en slipper litt unna alt julestresset i Norge. Så er jo håpet at det blir litt roligere på nyhetsfronten. Det har vært et tettpakket nyhetsår, som har vært givende for en journalist. Men det er også nødvendig av og til å roe ned tempoet og lade batteriet til et 2023, der det helt sikkert vil skje mye, svarer han.
– Hva er det verste?
– Det er jo litt trist å være borte fra venner og familie, men da er det godt å ha konen Britt Pernille her. Vi er i ferd med å lage våre egne juletradisjoner som vi tar med oss hjem til Norge.
