Samedirektør raser mot NRK etter Disney-oppslag: – Det er alvorlig og krevende

Rune Sverre Fjellheim er direktør for Sametingets administrasjon, og onsdag 2. oktober publiserte han en kronikk hos Nordnorskdebatt.no, der han beskrev sin misnøye med at samiske nyheter ikke når opp i de store riksmediene - heller ikke hos NRK. 

«NRK med aktiv usynliggjøring» var overskriften på kronikken, hvor han bruker NRKs dekning av filmen «Frozen 2» som eksempel.

– NRK henviser våre nyheter videre til andre plattformer som NRK Sápmi, og hindrer oss fra å nå ut til storsamfunnet, sier Fjellheim til Medier24.

På NRK.no ble nyheten om storfilmen presentert under tittelen «Frost 2 er inspirert av norsk høst», på tross av at filmen også har hentet inspirasjon fra den samiske kulturen, og at produsenten har samarbeidet tett med flere i det samiske miljøet over tid.   

– NRK nevner ikke samisk samarbeid

«Frozen 2»-produsent, Peter del Vecho, hadde kommet til Norge for å se nærmere på norsk natur, rettere sagt norsk høst, ettersom dette vil være en sentral del for filmens fremstilling av naturen.

Det NRK derimot valgte å utelate fra sin dekning av saken, var produsentens tette samarbeid med det samiske folk, et samarbeid som har ifølge NRK Sápmi foregått i over tre år.

Dette fikk Fjellheim til å reagere.

«Når Frozen 2 har premiere den 25. desember vil alle få se den samiske inspirasjonen i filmen. Frozen 2 premieren på samisk, blir en helt ny og spesiell opplevelse for våre barn. Samiske barn får for første gang en storfilm på sitt språk og med gjenkjennelig innhold samtidig med majoritetsbefolkningen. Dette skjer i FNs urfolksspråkår i regi av en global mediegigant. Forklar meg hvorfor NRK-desken mener det ikke har riksdekkende interesse», skrev Fjellheim i kronikken.

Mandag la NRK Sápmi ut en sak om det tette samarbeidet. Her kan man lese historien om hvordan Disney har bedt om eksperthjelp fra personer i det samiske miljøet.

I saken står det at direktøren i Internasjonal Samisk Filminstitutt Anne Lajla Utsi, og seks andre personer fungerte som et ekspertråd og har gitt Disney tilbakemeldinger på hvordan det samiske skal bli fremstilt i filmen.

Det står også at de har besøkt Disneys hovedkvarter i California for å gi innspill, og vært i direkte kontakt med animatørene.

– Vanskelig for oss å nå ut

Fjellheim mener nyheter om den samiske befolkningen i Norge blir nedprioritert av NRK. 

– Vi er et samfunn som er avhengig av støtte og synliggjøring, og det er urimelig at vi blir henvist til et begrenset publikum. Det er som om vi blir isolert i et lydtett ekkokammer – vi blir ikke hørt, fortsetter direktøren overfor Medier24.

Han ønsker en forklaring fra NRK. 

– Denne situasjonen beviser at selv ikke en så stor sak som samarbeidet vårt med Disney får vårt samfunn ut i riksdekkende nyheter. Hvis ikke en så stor nyhet blir sett på som riksdekkende, hva i all verden er det vi skal gjøre for å bli sett?

– Kritikken er berettiget

Medier24 har vært i kontakt med Marianne Ytre-Eide, redaksjonssjef for NRK Kultur og Underholdning.

Hun vil ikke stille til intervju i saken, men skriver i en e-post at hun har forståelse for at Fjellheim er frustrert. 

«NRK har de siste dagene fått kritikk, fordi vi i vår dekning av Frost 2 mandag denne uken ikke opplyste at filmen er inspirert av samisk kultur, og at filmskaperne til Disney i lengre tid har samarbeidet med det samiske folk om innholdet i filmen. Det er en kritikk som er berettiget», skriver hun.

Hun forteller at saken til NRK Sápmi ble fremmet på NRK sine forsider på mandag, og at nyheten om det samiske samarbeidet er blitt publisert på flere av NRK sine plattformer, blant annet NRK Super og NRK Sápmi.

Hun erkjenner derimot også at videoen som ble publisert på mandag ikke fremmet den samiske inspirasjonen som var sentral for nyheten.

«Det var ikke vår intensjon å underslå dette. NRK har tvert imot et særskilt ansvar for å fremme samisk kultur», opplyser Ytre-Eide og fortsetter;

«Vi er ikke ferdige med dekningen vår av denne saken. Vi skal sørge for at vi sammen med NRK Sápmi lager godt og viktig stoff om samarbeidet rundt filmen før og under premieren til jul».

Ytre-Eide har ikke besvart Medier24s spørsmål om NRKs prioriteringer av samisk stoff på riksdekkende flater. 

– Ikke fornøyd

Fjellheim er ikke fornøyd med NRKs svar, og mener de unngår å svare på kjernen i kritikken.

– De fortsetter dermed den samme linjen ved å henvise oss tilbake til en eventuell dekning hos NRK-Sápmi. Min kritikk er ikke rettet mot NRK-Sápmi, men det er dit NRK igjen henviser oss når de ikke våger å ta debatten, sier han til Medier24 og fortsetter:

– Dette handler fra vår side kun om NRK sentralt, og den usynliggjøringen vi opplever i forhold til riksmediene.

– NRK-systemet er en kamp om førstesiden, fordi det som blir lagt ut som riksdekkende nyheter blir omtalt og anerkjent. Vi lever i et samfunn som krever forståelse og respekt, men vi klarer ikke forebygge fordommer og stereotypier hvis vi ikke får fremmet saker som er med på å tegne et ordentlig bilde. Det er alvorlig og krevende, sier han.