Skjermdump av VGTVs reportasje og reporterJ Espen Moe Breivik.

Tekstblemme:

Oii da, VGTV! Var det kvadrat­meter eller kvadrat­kilometer?!?

AGURKALARM: En feil i tekstingen i en VGTV-reportasje førte til forvirring angående boligprisene i landet.

Publisert

Denne artikkelen er over to år gammel.

VGTV har tatt en prat med Maria Refsland og Hanna Asefaw,  to av Instagram-aktivistene bak kontoen @min_drittleilighet

Formålet med kontoen er å avdekke uverdige leieforhold i Norges land. 

Reporter Espen Moe Breivik spør jentene «må man ikke forvente å betale litt for en viss standard midt i en by?»

Det er i etterarbeidet den store tabben skjer. VGTV tekster så svaret til Asefaw slik: «Det skal ikke koste 5600 for et rom på 3km²».

Dette ble senere rettet til 3m².

– Typisk skriveleif

Skjermdump fra reportasjen til VGTV.

Videojournalist Espen Moe Breivik i VGTV hjelper til med å oppklare saken. 

– Hva var det som gikk galt med tekstingen her?

– Det er tydelig at det er agurktid også hos Medier24, sier Moe Breivik humoristisk og legger til at feil kan skje når ting skal raskt ut:

– Da skjer dessverre sånne ting. Dette er nok en typisk skriveleif, sier Moe Breivik.

Han forteller at tabben lå ute i «tre-fire timer» før den ble rettet.

– Det er jo litt ironisk i en sak der de mener at utleiemarkedet er altfor dyrt. Da var det sykt hvor billig det skulle fremstå i vår sak, sier han.

– Hva skal dere i VGTV gjøre fremover for å unngå at slike teksteblemmer skjer igjen?

– Nok en gang erfarer man at vi bør se over en ekstra gang før publisering. Det er en del av rutinen i dag, men man kan aldri bli nøye nok med det. 

Etter en liten stund kommer plutselig Moe Breivik på hvordan feilen kan ha oppstått.

Espen Moe Breivik jobber i VGTV.

«Sleit med å få til 2-tall oppe i hjørnet i «m2» i redigeringsprogrammet, så måtte på nett og kopiere en variant av talet, og da hang visst «km» på derifrå», skriver han til Medier24. 

Powered by Labrador CMS