Joacim Lund får kritikk etter å ha publisert en artikkel om de antirasistiske markeringene i Oslo med tittelen "Alle liv betyr noe."NTB Scanpix / Ørn E. Borgen
Aftenposten og Joacim Lund refses for titteltabbe: – Absurd at ingen i redaksjonen reagerte
Politisk redaktør Kjetil B. Alstadheim beskriver hendelsen som uheldig.
Det vakte sterke reaksjoner på sosiale medier da Aftenposten tirsdag publiserte en kommentar med tittelen «Alle liv betyr noe».
Grunnen til at tittelen ble møtt med sinne, er at den betyr «All Lives Matters» når den blir direkte oversatt til engelsk. Det er et uttrykk som ofte brukes av motbevegelsen til den antirasistiske bevegelsen «Black Lives Matters».
Demonstrasjoner til støtte for bevegelsen har den siste tiden vært sett over store deler av verden, inkludert i flere norske storbyer.
Eg har lest kommentaren og forstår ikkje kvifor det er nødvendig å bruke «all lives matter» for å seie at «Black lives matter»-demonstrasjonen ikkje burde skjedd. Det er som kjent ein frase som er brukt til å undergrave BLM.
I've seriously had it with these peopleJa greit nok at teksten ble enda, og Lund må gjerne hevde at han ikke visste hva AllLifeMatterBevegelsen står for, men kan vi SERIØST bare få én jævla redaksjon i dette landet som ikke er fullstendig inkompetente pic.twitter.com/XdF6N0cEuJ
Senere endret Aftenposten tittelen. Inne i saken kan man nå lese at:
«Den opprinnelige tittelen var «Alle liv betyr noe». Den ble endret da artikkelforfatteren ble gjort kjent med at «All lives matter» er et begrep som er brukt av en motbevegelse til Black Lives Matter-bevegelsen.›
Samtidig la Joacim Lund seg flat og hevdet at han ikke visste hva den opprinnelige tittelen kunne assosieres med da han publiserte den.
Hei! Jeg forstår også reaksjonene på den opprinnelige tittelen og ingressen. Det var en dum glipp fra min side som jeg rettet og beklaget så fort jeg ble gjort kjent m–d det.
Tidligere musikkanmelder og antirasist Malin Kulseth er ikke imponert av kommentatorens forklaring.
– For meg fremstår det veldig merkelig at han som kommentator i Aftenposten ikke vet hva dette betyr, og det er helt absurd at ingen i redaksjonen reagerte på det, sier hun.
Antirasist og tidligere musikkanmelder, Malin. Kulseth.Privat
– Uheldig at ingen hos oss fanget opp dette
Politisk redaktør i Aftenposten Kjetil B. Alstadheim, forstår at det reageres negativt på at ingen stanset saken fra å bli publisert med dens opprinnelige tittel.
«Det er uheldig at ingen hos oss fanget op dette. Jeg reagerte ikke på tittelen da jeg godkjente kommentaren. Tittelen ble endret straks Lund ble gjort oppmerksom på at hvordan «All Lives Matter » brukes i amerikansk debatt», skriver Alstadheim i en e-post til Medier24.
– Han gjorde det også klart i sosiale medier at begrepet ikke er noe han ønsket å reprodusere eller assosieres med, avslutter han.
Kjetil Alstadheim, Aftenpostens politiske . edaktør.Eira Lie Jor
