I januar i år gikk Berit Buran Juul fra å være frontsjef i nettavisen Nidaros til å bli ansvarlig redaktør og daglig leder for den papirbaserte Avisa Gaula i Melhus, like sør for Trondheim.
Da hun tok over hadde ikke avisa egen plattform på nett. Det merket hun godt da hun var på kontoret 6. januar og hørte et stort brak. Da veltet en kran over Melhustorget.
Flere nasjonale medier omtalte saken og fulgte utviklingen. Men for Avisa Gaula var det papirutgaven som var prioritet.
– Jeg hadde ikke noen nettavis å levere til. Det var litt uvant. Men jeg jobbet jo og fikk det på papir, forteller hun, og legger til at hun også bidra med bilder og intervjuopptak til Nettavisen og Nidaros på ulykkesdagen.
I Nidaros var hun vant med å tenke nett hele tiden. Nå har hun gått snart tre måneder og jobbet på papir.
– Det er en artig øvelse på et vis. På nett har du all plass i verden, mens på papir er det x antall sider. Det er to ulike medium som har ulike styrker og svakheter, sier hun.
Gleder seg
Den 26. april blir en merkedag for Avisa Gaula. Da kommer avisa ut også som nettavis. Det gleder redaktøren seg til. Samtidig er hun spent på mottakelsen.
– Jeg håper og tror den blir mottatt på en veldig bra måte. Avisa har trofaste abonnenter i dag, men det er klart at de fleste i dag er vant med å bruke nettbrett og mobilen til å oppsøke nyheter og journalistikk, sier hun.
Avisa er inne i sin 23. årgang, og Buran Juul ønsker å ta vare på identiteten til avisen, samtidig som hun ønsker å modernisere avisa.
– Lokalaviser blir gjerne kalt for samfunnets lim og lupe. Det synes jeg er en god betegnelse. Vi skal være tett på mennesker, men vi skal også sette søkelys på det som ikke er så bra, og legge til rette for en god debatt om det som skjer. Å være på nett vil gi oss helt andre muligheter til å gjøre det, sier hun.
Fått hjelp
I overgangsfasen forteller hun at hun har fått god hjelp av Åsmund Snøfugl, som var tidligere redaktør og daglig leder. Hun trekker også fram støtten fra Amedia for å få avisa på nett.
– Det er mye som må gjøres én gang. Man må ta mange valg. Alt fra å skaffe nytt utstyr til å finne ut hvordan logoen skal se ut. Det er mange ting som skal på plass, men det er ikke jeg som gjør alt, forklarer hun.
Fra 1. mai får hun også Tor Sandø med på laget som journalist. I tillegg har avisa flere faste frilansere.
– Dette året blir en kontinuerlig prosess for å modernisere og digitalisere avisa, men samtidig skal vi ivareta sjela den har, sier hun.
