– Journalister må tørre å stille dumme spørsmål

I forrige måned ble det kjent at Berit B. Njarga blir ny redaktør for lettlestavisen Klar Tale. 

Hun kommer fra jobben som ansvarlig redaktør for Aller Media-eide Vi.no, som ble lagt ned tidligere i år. 

Njarga forteller i denne ukens Pressepodden om hvorfor hun personlig brenner så mye for samfunnsoppdraget til Klar Tale, og derfor ønsket jobben.

– Jeg har selv bodd i utlandet og lært meg et annet språk. Jeg bodde i Ecuador for å lære spansk. Da skjønte jeg ingenting at det som ble sagt i mediene. Da fikk jeg en vekker, forteller Njarga i Pressepodden.

– Alle må kunne forstå og få med seg nyheter. Vi må huske på det, og det kan man gjøre grep for, legger hun til.

– Må forklare enklere

Njarga mener den norske mediebransjen ikke gjør nok for å gjøre seg forstått av flere.

– Vi journalister er vant til å skrive som vi alltid har gjort. Det kommer inn en pressemelding, og det blir litt klipp og lim. Hvis det er en jurist som er intervjuet, så bruker vi de ordene som de bruker selv. Det blir for vanskelig for mange, sier hun.

Njarga mener norske journalister bør jobbe mer for å gjøre det de formidler enklere å forstå. 

– Jeg tror vi som journalister må tørre å stille dumme spørsmål. Og stå for det, og si «sorry, men jeg skjønner ikke hva du mener. Du må forklare det på en enklere måte, ellers så klarer ikke jeg å forklare det til mine lesere». Klarer du ikke det, så er det rett og slett bortkasta å skrive det, sier hun. 

– Det har jeg faktisk sagt til en del opp gjennom, legger Njarga lattermildt til. 

Artikkelen fortsetter under bildet

– Mange kjenner ikke til Klar Tale

Klar Tales nye redaktør understreker samtidig at hun har forståelse for at det er krevende å gjøre journalistikk lettlest og forståelig.

Det fikk hun selv erfare da hun ble intervjuet til redaktørjobben.

– Det er veldig mye vanskeligere å skrive lett enn å skrive vanskelig, sier Njarga og ler.

– Jeg fikk et case på intervjuet som jeg satt og jobbet og jobbet på. Jeg prøvde å vaske og gjøre det enkelt. Det endte med at jeg på intervjuet måtte si at nei, dette ble ikke lettlest nok. Det var ganske vanskelig, forteller hun. 

Njarga understreker også: 

– Jeg har veldig respekt for den jobben som gjøres i Klar Tale. Jeg må gjennom en opplæringsprosess. 

Njarga vil at avisen skal nå ut til flere, og har allerede noen tanker om hvordan det kan gjøres. 

– Forhåpentligvis klarer jeg å gjøre noen grep sammen med redaksjonen som gjør at vi når ut til flere. Men jeg må først begynne i jobben og sette meg ned med redaksjonen, sier hun. 

– Jeg tror det er ganske mange som ikke kjenner til Klar Tale, eller vet at de har et behov for Klar Tale, sier Njarga.

Hun forteller også mer om hva hun tenkte da Aller Media la ned Vi.no tidligere i år, hva hun husker best fra årene i Dagbladet/Din Side og hvilken type journalistikk som provoserer hun mest. 

Har du tips til denne eller andre saker? Kontakt oss på: tips@medier24.no

– Jeg håper ansettelses­stoppen slutter snart

Raser mot medienes bruk av ordet «slakter»: – Blir ordentlig sur